To jedna z najważniejszych ukraińskich powieści ostatnich lat i właśnie powstaje jej tłumaczenie na język polski.
Porusza na tak wielu poziomach – gra z namiętnością, wściekłością, rozczarowaniem, stratą, a jednocześnie relacjonuje z koronkowo faktograficzną precyzją, jaki był przez ponad 30 lat niepodległości ukraiński Krym.
To opowieść o byciu i o znikaniu, ale również o przywracaniu z pamięci. O winie i braku kary. O półwyspie, ale także o ziemi za Perekopem.
I bolesnych, trudnych, ważnych stronach jej tożsamości.
KRYM: POZA KRAWĘDZIĄ
Anastasia Levkova
Prowadzenie: Kasia Komar-MacyńskaAnastazja Lewkowa – ukraińska pisarka, redaktorka, menedżerka kultury.
Autorka czterech książek: krymskiej powieści Za Perekopem jest ziemia, która stała się ukraińskim bestsellerem, a także powieści dla młodzieży Starsza uczennica. Pierwszoklasistka, opowiadania dla dzieci Aszyk Omer oraz literatury faktu Wspólny język.
Kuratorka projektu Ukraińskiego PEN Mereżywo, redaktorka literacka The Ukrainians Media.
