Четвер, 23 липня 2026
Год. 10.00 – Ткаля хмар
Катажина Яцковська-Енемуо
Модераторка: Тетяна Наконечна
Локація: Місце Кава і Забава
Год. 12.00–17.00 – Джерело відпочинку – майстер-класи із вишивки з Евою Ценяк (попередня реєстрація)
Локація: біля сцени над Сяном
Год. 12.00 – Маргарита та ведмедики
Херсонський обласний музично-драматичний театр ім. Куліша https://teatrkulisha.
Сімейна театральна вистава українською мовою
Локація: театральна зала Українського Дому
Год. 14.00 – Поза течією. Не-людський світ: підглядання
Станіслав Лубенський, Уве Рада
Модераторка: Моніка Левицька
Локація: Сцена над Сяном
Год. 16.00 – Той кращий. Про старі, добрі комплекси
Войцех Смєя, Матеуш Пакула
Модераторка: Йоанна Маркін
Локація: Сцена над Сяном
Год. 18.00 – Випливає з дому
Олена Стяжкіна, Міколай Гринберг
Модератор: Марцін Гачковський
Локація: Сцена над Сяном
Год. 20.00 – Джерела світла
Олена Герасим'юк, Маріанна Кіяновська
Модераторка: Уляна Глинчак
Локація: Сцена над Сяном
П'ятниця, 24 липня 2026
Год. 8.00 – Йога над Сяном
Локація: Волейбольний майданчик над Сяном
Год. 9.00 – Звідки я?
Катажина Олесь
Модераторка: Ліля Каліновська
Локація: Місце Кава і Забава
Год. 11.00 – Новий чужий. Про міграцію
Сельма Скендеровіч, Анна Домбровська
Модератор: Нікодем Щигловський
Захід проводиться у співпраці з Колегіумом Східної Європи за кошти ЄС у межах проєкту «Подорожі між рядками: соціальні та літературні заходи навколо міграції». Висловлені погляди та думки є виключно поглядами автора (авторів) і не обов'язково відображають погляди та думки Європейського Союзу чи Європейського виконавчого агентства з освіти та культури (EACEA). Ні Європейський Союз, ні EACEA не несуть за них відповідальності.
Локація: Місце Кава і Забава
Год. 13.00 – Про повернення
Любов Якимчук, Лукас Юра, Поліна Кузнєцова
Модераторка: Марічка Паплаускайте
Локація: Сцена над Сяном
Год. 15.00 – Виростання. Репортаж в Україні
Марічка Паплаускайте, Віра Курико (Reporters Media)
Модераторка: Ольга Гіткевич (Інститут репортажу)
Пункт програми в межах співпраці з The Ukrainians Media та Інститутом репортажу
Локація: Сцена над Сяном
Год. 16.00 – Тіло. Перепливи
Сильвія Хутнік, Марія Попшенцька
Модераторка: Малгожата Реймер
Локація: Сцена над Сяном
Год. 18.00 – Про боротьбу
Ольга Соляр, Артур Дронь
Модераторка: Марія Семенченко
Локація: Сцена над Сяном
Год. 20.00 – Уявний літературник: юнаки та юначки з Харкова читають авторську поезію
Модерація: Матеуш Мейза
Локація: Сцена над Сяном
Год. 21.30 – Нічна екскурсія Українського Дому в Перемишлі (попередня реєстрація)
Субота, 25 липня 2026
Год. 8.00 – Йога над Сяном
Локація: Волейбольний майданчик над Сяном
Год. 8.00–10.00 – Велосипедна мандрівка
Старт: Тераса на Засянні
Год. 9.00 – Про турботу
Ольга Гіткевич, Кароліна Левестам
Модераторка: Ліля Калиновська
Локація: Місце Кава і Забава
Год. 11.00 – Своє, напливове
Жанна Слоньовська, Кароліна Кушик
Модератор: Лотар Квінкенштейн
Локація: Місце Кава і Забава
Год. 13.00 – Ріки і степи
Ґражина Бохенек, Роман Кабачій
Модератор: Томаш Косєк
Локація: Сцена над Сяном
Год. 15.00 – Впливи. Як нас формують авторитети?
Саша Іванюк, Мацей Пьотровский
Модераторка: Яна Стемпнєвіч
Локація: Сцена над Сяном
Год. 17.00 – Любов та інші притоки
Віра Курико, Олександра Падух
Модераторка: Катерина Комар-Мацинська
Локація: Сцена над Сяном
Год. 19.00 – Про порятунок
Войцех Тохман, Світлана Ославська
Модератор: Павел Пєньонжек
Локація: Сцена над Сяном
Год. 21.00 – гурт КЛЯВО
Джазовий концерт
Локація: Театральний зал Українського Дому
Год. 22.00 – Нічна екскурсія Українського дому в Перемишлі (обов'язкова попередня реєстрація)
Неділя, 26 липня 2026
Год. 8.00 – Йога над Сяном
Локація: Волейбольний майданчик біля Сяну
Год. 9.00 – Трави з рецептарію та інші таємниці Каті
Читання вголос над Сяном з Магдою Скубіш
Локація: Лука над Сяном біля волейбольного майданчика
Год. 9.00–11.00 – Прогулянка Перемишлем: Зонтагівка
Старт: Тераса на Засаню
Год. 11.00 – Про віру
Томаш Терліковський, Володимир Станчишин
Модератор: Ігор Горків
Локація: Сцена над Сяном
Год. 13.00 – Притоки. Про спільноти і етнічності
Йоанна Віленговська, Ева Райська
Модераторка: Анета Примака-Онишк
Локація: Сцена над Сяном
Год. 15.00 – Поза щоденним. Поезія і (не)пам'ять
Роберт Гмітерек, Данило Ільницький
Модераторка: Олена Шеремет
Локація: Сцена над Сяном
Год. 17.00 – Всупереч течіям. Про ідентичність і вибір
Таня Малярчук, Влодзімєж Новак
Модератор: Олена Шеремет
Локація: Сцена над Сяном
Год. 19.00 – Міжріччя. Про нас в розповіді
Юрій Андрухович, Томаш Ружицький
Модератор: Марцін Гачковський
ДОДАТКОВО В ПРОГРАМІ
Воркшоп із написання текстів про міграцію з Марціном Жилою (у співпраці з Колегіумом Східної Європи)
Простір для прослуховування голосів українських поетів від Audiostories
Простір для тихого читання від The Ukrainian Media
Квест для дітей із книжковими призами від «Літературної подорожі Гестії»
Більше інформації в інфопункті та в соціальних мережах фестивалю.
