Звідки ми? Де наш дім? Як ми освоюємо нові місця? Що ми здобуваємо, а чим ризикуємо в подорожі? Під поняттям «міграція» ховається ледь не весь світ, але під час воркшопу ми зосередимося на тому, що вловити найважче: на емоціях, досвіді втрати чи мрії про нове укорінення. Адже «слова» з назви майстер-класу – це також і люди: іммігранти та емігранти, чий досвід і розповіді від самого початку співтворять наш простір. Ми залучимо їх до спільної роботи.
Те, що невловиме, перебуває між словами. Тож ми будемо читати, розмовляти та писати. Кожна з трьох зустрічей – це окрема тема: «там», «тут» та «між». Тобто, відповідно: втрачений дім, новий дім та подорож – те «між», яке часто не закінчується. Ми поглянемо на мову, що описує міграцію, на стереотипи (і не лише антибіженські), поміркуємо над тим, що означає природа міграції як одночасно глобального та локального феномену – а також чому журналістика (і навіть література) часом виявляється безпорадною, коли доходить до опису життя мігрантів.
На воркшоп приходьте з аркушем паперу та чимось для письма.
Заняття проводитиме Марцін Жила – журналіст, пов'язаний із проєктом «Raport o stanie świata» («Рапорт про стан світу»), автор кореспонденцій та репортажів про біженців і мігрантів. Натхненням для зустрічей стануть фрагменти романів, опублікованих у межах серії «Skądinąd» («Звідкись інде») – історії з різних епох і країн, які об'єднує мігрантський досвід.
Коли:
22 липня 12:00-17:00
23 липня 10:00-13:00
24 липня 09:00-11:00
22 липня 12:00-17:00
23 липня 10:00-13:00
24 липня 09:00-11:00
Де:
Український народний дім у Перемишлі
вул. Костюшка 5, 37-700 Перемишль
Український народний дім у Перемишлі
вул. Костюшка 5, 37-700 Перемишль
Захід проходить у межах літературного фестивалю «Місто з рікою».