Spotkanie autorskie z Wasylem Machno 
Jagoda Wierzejska, znawczyni twórczości Machny. Pisze w nim, że wiersze poety „mają puls i pejzaż Nowego Jorku, ale noszą na sobie odciski dzieciństwa, wspomnień z Czortkowa i Tarnopola, a także literackich tropów z Ukrainy, Polski, Rumunii, Niemiec czy Izraela. Być może właśnie dlatego Machno potrafi pisać o Brooklynie tak, jakby opisywał wieś, z której w 1913 roku wyruszyły jego dawne krewne – by po przeprawie przez ocean na pokładzie SS Brandenburg dotrzeć do Ameryki – a o Dubnie tak, jakby mówił o Chinatown, pełnym wąskich uliczek, barwnych szyldów i cieni przeszłości”.
Zapraszamy na spotkanie z ukraińskim pisarzem i poetą, Wasylem Machno. Tematem rozmowy będzie dorobek autora oraz specyfika jego pisarstwa, oscylującego między Podolem a Brooklynem.
Twórczość Machny charakteryzuje się uważnym przyglądaniem się detalom, melancholią oraz próbą oswojenia doświadczenia emigracji. Autor często sięga po wątki historyczne i biograficzne, budując z nich opowieść o losie człowieka zawieszonego między dwiema ojczyznami, gdzie lokalność Czortkowa przenika się z uniwersalnością Nowego Jorku.
Podczas spotkania przybliżymy m.in.:
„Dom na siedmiu wiatrach” – tom poezji wydany przez PIW w przekładzie Bohdana Zadury. To zapis przemieszczania się — fizycznego i duchowego — oraz poszukiwania stałego punktu w zmieniającym się świecie.
„Anioł i osioł z wierszami o ogniu i wodzie” (Ангел і осел з віршами про вогонь і воду) – najnowszy ukraiński zbiór wierszy, w którym sacrum miesza się z profanum, a żywioły natury z ludzką egzystencją.
Wasyl Machno jest poetą, prozaikiem i eseistą, finalistą Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Od 2000 roku mieszka w Nowym Jorku.
Gdzie: Dom Ukraiński w Przemyślu (ul. Kościuszki 5)
Kiedy: 27 maja
Godzina: 18:00
Wstęp wolny